Архив

Цветы, склонившие головы, кажутся задумчивыми — словно они знают то, чего не знаем мы. Их стебли, ещё цепляясь за свет, напоминали мне о хрупкости времени, которое всегда обрывается слишком рано. Я чувствовала в них не печаль, а покой — ту самую тишину, которая приходит только в конце пути.                                                               Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE

Я чувствовала, как воздух становится тяжелее, а небо медленно опускается к земле. Всё замерло — деревья, трава, даже мой взгляд. Грозовая тишина пришла первой, и с каждым мгновением она наполнялась предчувствием. Я писала эти деревья, их ветви, уже готовые к первому удару дождя. Весь мир словно затаил дыхание: цвета стали глубже, линии — резче, а свет потерял свою теплоту. Мне казалось, что ветер лишь прикоснётся — и всё вспыхнет звуками ливня. Эта работа — о напряжении перед бурей, о том мгновении, когда природа находит свою силу, и ты понимаешь, насколько ты мал перед её величием.                                                               Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova,   TRANSLATE with

Я смотрела, как тени деревьев медленно скользят по земле, а солнечные лучи рисуют на траве мозаичные узоры. Всё пространство дышало ритмично — как будто свет и тени исполняли свой вечный танец. Я ощущала, как день начинает склоняться к вечеру, воздух становится прохладнее, а цвета — глубже и насыщеннее. Я старалась уловить это мгновение, когда свет ещё тёплый, но уже мягкий, когда тени удлиняются и кажутся почти живыми. Каждая ветка, каждый проблеск света рассказывал свою историю, а я слушала и переносила её на холст.                                                                 Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova,     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"];

Я рисовала не дерево, а память. В каждом мазке — благодарность за его терпение, за то, как оно росло здесь, в тишине и забвении. Свет играл на ветках, покрытых мхом, освещая тёплыми бликами стены позади. Мне хотелось передать это ощущение: как много жизни заключено в старых, искривлённых ветвях.                                                                 Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova,   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE

Я словно растворяюсь в этом тумане, где свет и тени смешиваются в танце, который никто никогда не увидит до конца. Я чувствую, как цвета начинают звучать — тёплые охры и лавандовые тени перекликаются между собой, нашёптывая о вещах эфемерных и хрупких.                                                               Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova,   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable

Я стояла среди высоких сосен пиний, и воздух был пропитан покоем. Я слышала, как деревья нашёптывают что-то едва уловимое, их тонкие стволы тянулись ввысь, изгибаясь, будто от старых воспоминаний. Каждая сосна — это символ мягкой, но непоколебимой силы. Я писала этот лес, вдыхая его свежий, тёплый воздух. Свет пробивался сквозь кроны, превращаясь в золотистую дымку, касаясь земли нежными оттенками. Я чувствовала, как мир замирает вокруг меня, позволяя мне уловить этот момент — тишину, вечную и безмятежную.               Акварель, пастель. Екатерина Колегова / Catherine Kolegova, 2019     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"];